L’heure est venue de faire le bilan de la participation à notre projet de recueil collaboratif des outils et pratiques pour apprendre une langue étrangère (cliquez pour retrouvez notre article qui détaille ce projet et nos propres astuces).
Merci encore à tous les participant(e)s qui nous ont livrés leurs pépites et fait part de leur expériences.
Nous avons compilé l’ensemble des sources proposées avec leurs auteurs ci-après ; Nous sommes loin de les avoir déjà toutes testées, alors on compte sur vous pour réagir en commentaire et livrer vos résultats avec les méthodes et outils expérimentés !
- Hélène : » Regarder film/série en anglais sous titre en anglais, noter tous les mots qu’on connaît pas, chercher à comprendre la traduction en regardant en VOSTFR… faire des exos de grammaire… (Grammar in Use de Murphy est le top) »
- Elisa : » Les séries/ dessins animés en VOST (sous-titres en anglais bien sûr) peuvent vraiment booster votre niveau si vous avez déjà quelques bases. Niveau appli, duolingo est bien faite, Memrise est pas mal aussi il me semble. Pour ce qui est du vocabulaire, j’aime bien quizlet qui permet de faire des jeux avec vos propres listes (toujours chercher le vocabulaire nouveau pour l’assimiler) ou bien en trouvant des listes thématiques déjà toutes faites. Pour améliorer la compréhension orale, lyricstraining peut être sympa. BBC learning English est assez complète aussi et permet de travailler plein de compétences. »
– « Pour les plus jeunes… du vocabulaire avec des flash cards/quizlet etc »
– « VOA learning English est bien aussi, il y a une appli et un site internet avec des articles triés par niveau (beaucoup de choses adaptées pour les ados). »
– « Les jeux de société en anglais, top pour faire parler tout le monde. » - Selene : « Le mag I speak English for Kids, l’appli Pili Pop, regarder des documentaires et films en anglais, les bouquins Tip Tongue »
– » L’hebdo My Little Weekly ou My Weekly, selon l’âge » - Nuliette : « Memrise est une appli d’apprentissage de langue par le jeu la plus sympa que j’aie testé ! »
- Lucile : « Pour les films, c’est bien de regarder une fois en français puis la deuxième fois de le mettre en VOSTFR ou carrément tout en anglais ! L’histoire est connue et les mots en anglais sont mieux compris ! »
– « Sinon pour en avoir eu l’expérience, le plus simple quand on est enfant (et pas que) c’est de parler avec quelqu’un d’ anglophone ! Si tu habites en ville il y a peut-être des groupes de discussion en anglais ! Ça force a utiliser ce qu’on sait pour se faire comprendre…et c’est ça le plus utile en voyage » - Morgane : « Film et série ! C’était parfait! »
- Marie : « Mondly et Memrise«
- Iza : « Habiter chez l’habitant en couchsurfing par exemple permet de pratiquer beaucoup sinon avant de partir regarder des films et émissions qu’on a déjà vue en français mais les voir en anglais cette fois avec sous titres… »
- Valérie : « Italki«
- Cédric : « La méthode Assimil qui existe en ligne et qui reconnu comme efficace par pas mal de prof d’anglais. »
- Jérôme : « Regarder des films :
– en anglais et sous titres french
– puis en Anglais et sous titre en Anglais
– enfin juste en Anglais » - Amandine – Julien : « La méthode Fast n’fluet de Bertrand Millet ; methode utilisant coaching et hypnose »
- Delphine : « Plan a daily call with a friend who speaks English fluently (Traduction 😉 : Planifiez un appel quotidien avec un ami qui parle anglais couramment) »
- Séverine : « J’ai un objectif similaire et pour le moment je teste voa learning english, business english pod et bbc learning english«
- Sandrine : « Hypnoledge , en ligne c est top »
- Caroline : « L’hypnose »
- Corinne : « Le top du top c’est la méthode Michel Thomas »
- Pascale : « Comme j’ai plutôt une mémoire auditive j’aime écouter de la musique avec la traduction pour apprendre l’anglais. »
- Rose : « Moi je lis les livres en bilingue. c’est beaucoup plus simple que de devoir fouiner dans le dictionnaire. On a la version originale et une traduction en double page. Et sinon je lis des listes de vocabulaire courant avec phonétique. »
- Elodie : « TIP TONG, petit livres en anglais pour les enfants
– youtube english sing sing » - Nathalie : « La méthode Rosetta Stone«
Vous avez testé des outils, méthodes, pratiques… Vous avez des astuces pour apprendre une nouvelle langue tout en s’amusant 😉 dîtes-le nous !!!
See you soon for new adventures !
Ludiquement,
Stéphane & Magali
Coachs de Vie – Initiateurs de Vos Aventures en Famille
L’apprentissage des langues chez nos enfants : Suite